[:it]Ormai le feste sono alle porte, e ho pensato non potesse mancare un articolo su come allestire la tavola delle feste!

Se vi aspettate la classica tovaglia rossa resterete delusi! Non voglio proporvi nulla di troppo classico, per quello vi basterà cercare tra le immagini di google per la suggestione giusta!

Vi presento invece qualche accostamento un po’ più moderno, ma ugualmente d’effetto, per una tavola assolutamente giovane ma allo stesso tempo natalizia!

Vi propongo tre collage che ho preparato per voi.

Il primo è sicuramente il più classico, con i toni dell’argento e del bianco. Monocromatico e sicuramente molto elegante. Per una tavola raffinata e senza tempo.

La seconda proposta inserisce un tocco di rosso, ma abbinato al bronzo, sicuramente un colore molto attuale e ravvivato da un verde caldo. Questa tavola è adatta a chi non vuole rinunciare ai colori più natalizi ma sicuramente in chiave più minimal!

L’ultima proposta che ho preparato per voi è sicuramente la più insolita, ma anche la mia preferita. Forse perché i colori inseriti sono tra i miei preferiti! Una punta di giallo senape e di carta da zucchero, ovviamente in accostamento al bianco. Una tavola decisamente allegra e giovane, ma molto molto carina!

Che ne dite? Qual è la vostra preferita tra le proposte? E la vostra tavola come sarà?[:en]The Christmas holidays are nearly upon us, and I thought it couldn’t miss a post about how to dress and set up the Christmas table!

If you expect the classical red tablecloth you will be disappointed! I won’t propose you nothing too conventional, for which you can search among the google images.

I give you some more modern combination, catchy anyway, for a table absolutely young but Christmassy as well!

I present you three collages that I prepared for you.

The first is surely the classical one, with a shades of silver and white. Monochrome and absolutely more elegant. For a raffinate and timeless table.

The second proposal inserts a touch of red, but in combination with the bronze, surely a very current color and all is enlivened with a warm green. This table is appropriate for who does not want to abandon the Christmassy colors but surely in minimal way!

The last proposal I prepared for you is certainly the more unusual, but also my favorite. Maybe because the colors inserted are my favorite! A little of mustard yellow and sugar paper color, clearly combined with white color. A joyous and young table, but also very very pretty!

What about this? What is your favorite? And how will be your table?[:]