sleek tips
[:it]consigli di architettura, design, grafica e matrimoni[:en]tips on architecture, design, graphic design and weddings[:]

[:it]Addobbi di Natale in gesso[:en]Gypsum decorations for Christmas[:]


[:it]In questo articolo vi posto un esperimento divertente che da diversi anni volevo fare, ma poi per mancanza di tempo, di coraggio o di materie prime ho sempre rimandato, fino ad oggi!

Ebbene, mi sono preparata abbastanza per tempo, in modo da arrivare l’8 dicembre (serata in cui per tradizione farò l’albero) con dei decori fatti da me.

Si trovano diversi tutorial sul web su come realizzare queste palline (che poi palline non sono), in gesso.

Sembra facilissimo realizzarle, e alla fine lo è, ma io ci sono riuscita solo al terzo tentativo. Resti tra noi, ma le prime due prove son finite dritte in pattumiera, quindi mi sembra utile tirare le somme su quello che ho imparato. Magari voi ci riuscirete subito al primo!!

Innanzitutto dovete trovare il materiale. Quello che serve è:

  • gesso in polvere
  • acqua
  • essenza profumata (io ho scelto bergamotto e anice)
  • stampini per cioccolatini in silicone
  • ciotola (possibilmente in plastica)
  • spatolina
  • bicchieri di plastica
  • pennellino
  • gancini di metallo
  • lima da unghie

ingredienti

Per prima cosa controllate sulla vostra confezione di gesso le proporzioni corrette che dovete rispettare per idratarlo.

Nel mio caso 1.5 parti di gesso per 1 parte d’acqua (in realtà nel terzo tentativo ho aggiunto un po’ più d’acqua perché faceva presa troppo presto).

Dopo esservi preparati tutto a portata di mano iniziate mettendo l’acqua già pesata nella ciotola, dopodiché versateci il gesso, e quando questo sarà completamente coperto d’acqua (ovvero qualche decina di secondi) iniziate a mischiare bene.

sequenza 1

A questo punto inserite delle gocce di essenza per profumare i vostri gessetti. Questo passaggio è ovviamente facoltativo, ma aggiungere un po’ di profumo secondo me non guasta.

Con il pennellino spennellate lo stampo in silicone, questo eviterà la formazione di bolle. Questa è una cosa che ho imparato al terzo tentativo! Nei precedenti ho provato spruzzando dell’alcool, come avevo trovato in un video, ma con me non ha funzionato!

Colate ora il gesso all’interno degli stampi. Qui avere una ciotola di plastica flessibile vi aiuterà a “piegarla” formando una sorta di beccuccio.

sequenza 2

A questo punto quando saranno della giusta consistenza (nel mio caso praticamente subito) inserite i gancini di metallo per poterli appendere. Ovviamente se avete gli stampi con già il buco tanto di guadagnato!

Lasciate asciugare fino a che solidificheranno. Potete ora sformarli. Con una lima da unghie potete poi lisciare meglio il retro e sistemare le sporgenze che magari son rimaste.

sequenza 3

A questo punto non resta che fargli un bel fiocchetto ed appenderli!

finiti

Avvertenze:

Per nessuna ragione al mondo buttate quello che avanzate nel lavandino o nel wc. Rischiate che si solidifichi nei tubi creando un problema non indifferente. Per pulire gli strumenti aspettate che il gesso sia secco, poi staccatelo e buttatelo in pattumiera. Quello che resta potete toglierlo con della carta assorbente bagnata, che butterete sempre in pattumiera.

Io ho deciso di utilizzare l’essenza di anice, e la mia casa per due giorni è sembrata una distilleria di Sambuca! Scegliete quindi un’essenza che vi piace proprio. O forse basterebbe metterne meno! 😀

Mi sono divertita a fare un piccolo video! Enjoy!!

[:en]In this post I’m going to show you a funny experiment that I wanted to do since several years, but for shortage of time, of bravery or raw materials I always postponed, until now!

Well, I’ve been preparing in time in order to arrive the 8th of December (night where for tradition I’ll make the Christmas tree) with the homemade decorations.

You can find several tutorials on web about the realization of these balls (mine are not really balls), in gypsum.

It seems easy to make these, and in the end it is, but I was able only at the 3th attempt. Let’s keep this between you and me, but the firsts two try went straight into the rubbish, so I think it is useful take stock about what I learnt. Maybe you can make them right at the first time!

At first, you must find the materials. All you need is:

  • gypsum powder
  • water
  • essential oil (I chose bergamot and anise)
  • silicone chocolate molds
  • bowl ( preferably using plastic one)
  • spatula
  • plastic cups
  • little brush
  • metal hooks
  • nail file

ingredienti

First check on your package of gypsum the correct proportion to use for hydrate it.

In my case 1.5 part of gypsum for 1 part of water (actually on the third attempt, I added a bit of water because it solidified too quickly).

After preparing all the stuff begin to put the water into the bowl, after which pour the gypsum, and when it will be completely immersed on water (ten seconds more or less) you begin to mix all right.

sequenza 1

At this point put some drops of essential oil to perfume your gypsum Christmas ornaments. This step is optional, but  add a bit of perfume doesn’t hurt in my opinion.

With the brush passing on the silicon molds surface, this avoid the creation of air bubbles. This is the lesson I learned at third attempt! Before of that I tried to nebulize alcohol, like I saw in some videos, but has not worked with me!

Now you pour the gypsum inside the molds. If you have a plastic flexible bowl you can “bend” it forming a kind of spout.

sequenza 2

When the compound will have the required solidity (in my case pretty quickly) insert the metal hooks so you can hang them.

Left to dry until they solidify. You can now turn out it of shape. With a nail file you can smooth the behind and to arrange all the protuberances have remained.

sequenza 3

Now you just have to make a beautiful bow and hung them!

finiti

Cautions:

For no reason on earth you throw away the waste into the sink or into the wc. You risk that they solidify on the pipes with a not indifferent problem. To clean the tools you can wait the gypsum become hard, and after you can remove them and throw into the rubbish. You can remove the remains with a wetted blotting paper, and throw its into the rubbish too.

I decided to use anise essence oil, and my home for the following two days it seemed a Sambuca distillery! So, choose an essence you sure like. Or maybe you could puy a little less in there! 😀

I amused myself to do a small video! Enjoy!

[:]

Elisa

Elisa

2 Comments

Leave a Comment