[:it]Partecipazioni a tema natalizio[:en]Christmas wedding invitation[:]
[:it]Visto che ormai l’atmosfera natalizia si sta avvicinando vi presento un mio lavoro un po’ a tema.
Sono delle partecipazioni di matrimonio che ho realizzato per due ragazzi che si sposeranno pochi giorni prima di Natale.
Confrontandoci sul colore da loro scelto (il rosso), e la data così vicina alle feste natalizie ho subito ritenuto opportuno proporre qualcosa che chiamasse alla mente un’atmosfera natalizia (in un precedente post avevo già parlato di come le partecipazioni aiutassero gli invitati a cogliere l’atmosfera che state pensando per quel giorno; ecco il link http://www.sleektips.com/le-partecipazioni-coerenza-col-tema/).
Ho deciso di non realizzare delle classiche partecipazioni, rettangolari o quadrate, ma di utilizzare dei cartoncini rotondi, in carta bianca leggermente perlata, con un fiocco alla sommità. Il riferimento alle palline natalizie è immediato, e la possibilità di appenderle grazie al fiocco credo sia la quadratura del cerchio.
Ho scelto due cartoncini, uno più grande e uno più piccolo. Il primo per l’invito alla cerimonia, ed il secondo per l’invito al ricevimento. Li ho poi tenuti insieme grazie al fiocco.
Sul fronte di entrambi ho mantenuto lo stesso disegno, il loro logo (che poi vi mostrerò nel dettaglio) e il disegno stilizzato delle stelle di natale, il fiore che hanno scelto come principale per il loro allestimento.
Per loro ho realizzato anche una sorta di logo, che abbiamo poi utilizzato in tutti gli stampati, come i cartoncini delle bomboniere o il libretto della messa.
Sono partita dai loro nomi, e ho stilizzato la O di Federico e la S di Simonetta, facendoli così diventare due anelli intrecciati. Ovviamente in quello di lei non poteva mancare un cuore diamante!!
Ho definito quindi tutti gli elementi che compongono il loro personale marchio, dai caratteri ai colori, per poterlo utilizzare al meglio su tutti i supporti!
Che ne dite? Promosso?[:en]
They are wedding invitations that I realized for a couple that is going to marry few days before ChristmasSpeaking together about the color they’ve choose (the red), and the date so near to the holidays, I immediately considered appropriate to submit something that to recall the Christmas spirit (in a preview post I wrote on how the wedding invitation must help the guests to understand the atmosphere you are thinking for that day; this is the link http://www.sleektips.com/en/le-partecipazioni-coerenza-col-tema/)
I decided to not make a classical wedding invitation, rectangular or square, but to use a rounded cards, in white and bit pearly paper , with a bow on top. The reference to the Christmas balls is immediate, and the possibility to hang them through the bow I think is the squaring of the circle.
On the front of both I maintained the same picture, the bride and groom logo (that after I’ll show you in detail) and the stylized sketch of poinsettias, the flower that they have chose for their outfitting.I made also a logo, that we have utilized in all the printed stuff, like the party favors cards or the Mass booklet.
I started from their names, and I stylized the O of Federico and the S of Siometta, making them two woven rings. Obviously in the female one couldn’t miss a diamond heart!!
[:]
